COURSE DESCRIPTIONS


古代ローマの書斎を訪ねて
上級−経験要:中級資格
(9ヶ月コース:前期・中期・後期 各3ヶ月)

A visit to the tablinum: the ancient Roman study room.
Experience required: Intermediate level certificate
9-month course, 3 semesters

アウソニウスの詞
「モゼッラ」



Poem by
D. Magnus Ausonius
(310-393)

"MOSELLA"


煤のインク、パピルスの巻物

ルスティカ体
エヒテルナッハにて:
ローマ・ヴィラの書斎

In the library of the Roman villa at Echternach (1st c.)


ラテン語とローマ帝国時代の様々な書体(ローマンスクエアキャピタル・ルスティカ体)を用いて、
パピルス・葦ペンの削り方、イカスミや煤、ひのき油、蜜蝋、金粉、木,粘土など、古代の自然な材料の使用法を学び、
巻き物の製本を体験しながら、ローマ時代の書斎そのものの雰囲気を体感できる講座です。

Using Latin and several hands from the Imperial Age,
learn the process of writing on papyrus and binding scrolls (volumina),
using the traditional tools and materials of the scribes: reed pens,
sepia and soot inks, Cyprus oil, bee wax, gold powder etc.
Through touch and smell enjoy a unique experience and discover
how the volumina of the tablinum and private libraries of Rome were created.